Gideon udělal krok vpřed a natáhl ruce, aby Lyru objal.

Oči měl zarudlé a jeho horký, roztřesený dech Lyru zcela obklopil.

„Nesahej na mě!“ vykřikla Lyra a ucouvla.

Byla ve střehu jako dikobraz s naježenými ostny.

V zoufalství mrštila zmrzlinou, kterou držela v ruce, Gideonovi na košili.

„Lyro! Říkám pravdu!“ Gideonovy paže strnuly ve vzduchu. Zmítal se mezi touhou být jí nablízku a strachem z jej