Lyra okamžitě vyskočila ze židle a vyvalila oči. „Vždyť jsem na něm ještě ani nejela!“

„Ale no tak, nech ji být. Šperky za miliony rozdáváš bez mrknutí oka, ale nechat někoho projet na koni se ti příčí?“

V tu chvíli zpoza okna slabě dolehl Taňin hlas.

„Hyjé! Hahaha!“

Lyra si promnula spánky. „No dobrá, hlavně když má radost.“

Harper se zvolna posadila na pohovku, sevřela rty a tvářila se, jako by