Lyra nečekala, že ji Gideon odnese zrovna do pokoje, kde po tři roky žila v naprosté samotě.

„Uch—!“

Gideon měl původně v úmyslu položit Lyru na postel jemně, jenže ona se v jeho náručí mrskala jako divoké kotě. Kdovíjak se jí podařilo vykroutit, jenže přitom dopadla přímo na matraci. Naštěstí Lyra nikdy nepodstoupila žádnou plastickou operaci, jinak by si při tom pádu nejspíš zlomila nos.

„Můžeš