Lyra měla hlavu plnou zmatených myšlenek, když řídila zpátky ke své vile v Oakhavenu.

Původně tam jela, aby si to vyřídila s Moirou, ale po celou cestu zpátky měla před očima jen vzpomínku na to, jak ji Gideon přitiskl ke zdi.

Když se na ni díval, viděla v jeho očích svůj vlastní smutný odraz.

Byl v nich výraz hněvu a bezmoci, který nedokázala vytěsnit z hlavy.

Při vzpomínce na ten pohnutý pohled