Prostorná chodba náhle ztichla a ztěžkla tíživou atmosférou. Když Gideon spatřil Lyru v Dominikově náručí, jak se k němu křehce tiskne, srdce mu sevřela ostrá bolest. Oči mu zrudly.

Během dnů, kdy s ní nebyl, jejich vztah zjevně rychle pokročil.

Při té myšlence se v Gideonovi zvedala čím dál větší hořkost. Sklopil zrak, přestal se na Lyru dívat a křečovitě sevřel rukojeti Arturova invalidního vozí