"Má drahá dívenko."

Winston promluvil, hlas se mu lehce chvěl.

Nora přestala rovnat věci a otočila se k němu. Winston seděl zhroucený v křesle, jeho postava působila křehce a seschle. Z kdysi impozantního patriarchy rodiny Thorntonových se stal stařec, jehož vlasy zešedivěly, a z jehož přítomnosti čišela spíš tichá únava než autorita.

"Jsem tady, dědečku."

Nora k němu přistoupila, přitáhla si židl