„Jdu se podívat na dědečka,“ řekl Declan strýci bezvýrazným hlasem, načež se otočil a vstoupil na JIP.

Winston ležel na nemocničním lůžku pokrytý sítí hadiček a drátů od monitorů. Nebýt stálých, rytmických křivek a čísel na obrazovkách vedle něj, jeden by si pomyslel, že už odešel.

Declan za sebou tiše zavřel dveře a potichu došel k posteli. Když viděl Winstona tak zuboženého, usadil se mu na hrud