"Winstone, na slečnu Vanceovou se hezky kouká. Vy jste klikař, starochu. Škoda, že náš pan Thornton si vytáhl černého Petra a dostal—" začal jeden nespokojený manažer, ale člověk vedle něj ho přerušil ostrým dloubnutím loktem pod žebra.

Věta zůstala nedokončená, ale nikdo nepotřeboval, aby to bylo řečeno naplno.

Winston, který celý život budoval svou pověst, se nad tou urážkou naježil. Stiskl pevn