Hlas zněl stařecky, jako žena přes padesát nebo i starší, ale Winstonovi na něm okamžitě něco nesedělo. Stavba těla té postavy a nápadně plandavé oblečení neodpovídaly tónu, který z ní vycházel. Ten hlas měl protáhlý, téměř teatrální nádech – a něco na něm mu znělo povědomě, jako by ho už někdy předtím slyšel.

„Pojďte sem,“ nařídil Winston.

Postava dál skláněla hlavu, neotočila se, a místo toho ud