Elara pilně zůstávala u svého zaskládaného stolu až do doby hluboko po šesté hodině večerní. Rozlehlá laboratoř výzkumu a vývoje, obvykle bzučící frenetickou energií výzkumníků, se zcela vyprázdnila. Společnost jí dělaly jen ostré, bzučící zářivky nad hlavou. Byla vyčerpaná. Její levá tvář pulzovala tupou, vytrvalou bolestí, což byla přetrvávající fyzická připomínka násilné potyčky, která se odehr