Než Elara s ostatními dorazili do Southbourne, bylo už deset hodin večer.

Místní vedoucí je odvedl do luxusního penzionu. Soudě podle architektury šlo bezpochyby o přepychové ubytování. Teprve po dotazování zjistili, že slouží výhradně k ubytování VIP hostů.

Elara a Zane měli pokoje naproti sobě.

Ačkoliv Zane seděl na invalidním vozíku, místní vedoucí i tak mluvil třesoucím se hlasem, zastrašen do