Zatímco Elara poslouchala Lorisovy stížnosti, znovu a znovu se omlouvala. Byla v šoku, když slyšela, že je Quade upoutaný na lůžko. To vysvětlovalo, proč se tam dnes Verna objevila.

Elara teď v rukou držela smlouvu o partnerství mezi korporací Caldwell a syndikátem Vancroft. Pokud se nemýlila, byl to projekt, na kterém Quade tak tvrdě pracoval dva roky. Ale teď si všechny výhody odnášel syndikát