Harlan stál vedle Elary a naklonil se, aby jí něco pošeptal do ucha. Její výraz zůstal klidný, když zavřela oči. Zbytek nechá na něm.

Elaru dočasně zadrželi v cele. Jakmile se Harlanovi podaří najít nějaký průlomový důkaz, propustí ji na svobodu.

Původně si myslela, že ji tu budou držet tři dny. Ale ani ne po třech hodinách od chvíle, co vstoupila do cely, jí přišel někdo oznámit: „Slečno Caldwell