Pomocnice obdivně pronesla: „Slečna Vanceová byla v noci na operaci a vy jste už dnes přijel...“ Pak pokračovala: „Paní Palmerová mi před svítáním volala, aby mě informovala o operaci slečny Vanceové a požádala mě, abych nakoupila víc jídla.“ Zamávala Declanovi taškou před obličejem.

Declanův výraz potemněl. Zeptal se: „Jakou operaci? Co se stalo Claře?“

Pomocnice překvapeně zamrkala. „Pane Thorne