O dvě hodiny později se Richardovi podařilo získat obraz přímo od Alarica, a to vše jen díky Marcelle. Bylo to, jako by Odette do tváře tvrdě udeřila neviditelná dlaň.

Richard byl však příliš šťastný, že se mu podařilo Alaricovo dílo zajistit, než aby si Odettina výrazu vůbec všiml.

A i kdyby si toho všiml, příliš by ho to nezajímalo. Z jeho pohledu měla budoucnost společnosti koneckonců přednost