Náhle Malcolmův výraz zlověstně potemněl. Ukázal na Paulu a zařval: "Slečno Westová, musíte se slečně Vanceové omluvit! Hned teď!"

Paula, která dychtivě očekávala odhalení Marcelliných údajných lží, byla Malcolmovým pokáráním naprosto zaskočena. "Cože?"

Rozhlédla se a všimla si, že ji kolegové soucitně pozorují. "Pane Piku, já..."

"Omluvte se!" Jeho tón byl ještě chladnější.

Její výraz se změnil.