Slunce už kleslo nízko a vrhalo na nádvoří Grimwoodu zlatavě růžový odstín, zatímco se celá smečka shromažďovala na dlouho očekávaný obřad jmenování Alfy a Luny. Večer se usadil jako sametový plášť, zahalující hory a tyčící se stromy kolem smečkového domu do hřejivého, mizejícího světla. Jedna po druhé se rozsvěcovaly lucerny, jejichž jemný tanec jantarové záře se vlnil v šepotavém vánku. Jejich p