I pozdě v noci se v pracovně stále svítilo. Thaddeus vytáhl staré rodinné fotoalbum Vancroftů a prstem přejížděl po vybledlé fotografii.

Na snímku stála skutečná Eleanor, mladá a půvabná v sametových šatech, u vchodu do pamětní síně, a na jejím levém zápěstí byla vidět slabá červená značka.

"Tehdy byla posedlá zkoumáním rodokmenu," řekl Thaddeus s nostalgií v hlase. "Chtěla zaznamenat každý příběh