Stopy viru se tehdy nenašly pouze v hotelovém zdroji vody, ale také ve vodních zdrojích na jiných místech, takže propuknutí této epidemie nebylo přírodní katastrofou, nýbrž uměle vyvolanou událostí.

‚Pokud je Gideon skutečně nakažen, potvrdí se, že mé obavy byly oprávněné a že tam venku je stále někdo, kdo výzkum tohoto genetického viru ještě nevzdal.‘

…

Vivienne se vrátila do hotelu a ohromeně zů