Gideonovi zavolal otec a požádal ho, aby v den svých narozenin přivedl Vivienne na rodinné sídlo na společný oběd. Gideon lhostejně souhlasil.

Po ukončení hovoru jeho výraz trochu potemněl.

‚Po všechny ty roky jsem narozeniny neslavil. Vivienne se mě na to sice onehdy ptala, ale teď má tolik práce, že na to nejspíš úplně zapomněla.‘

V podvečer po práci Vivienne vyzvedla děti ze školy o něco dříve.