Maeve sebrala světelnou kouli. Temně modrá záře z její dlaně zmizela a zůstal jí jen nedbale přeložený kus hrubého papíru, ze kterého byl silně cítit oceán.

Maeve papír opatrně rozložila. Byl nabitý kostrbatými anglickými slovy, lámanou gramatikou a bezpočtem pravopisných chyb – ať už to psal kdokoli, zjevně to nebyl rodilý mluvčí.

[Tohle je Zóna 1985, jádro divoké bouře v Astrálním souostroví.]

V