Jeho pýcha mu bránila plazit se po zemi, aby si Elenu udržel, ne že by to stejně fungovalo.

Postupem času se mu do krku vkradlo nepříjemné sucho, následované nevysvětlitelným horkem šířícím se po celém těle. Natáhl se po sklenici červeného vína, kterou měl před sebou, a polovinu jí vypil na jeden doušek. Avšak horko v jeho nitru plálo ještě víc.

Ve druhém patře Elena tiše vyšla z Coltonova pokoje.