Než Nolan dorazil do baru, Maya už byla beznadějně opilá, svalená v boxu jako hadrová panenka.

"Pane, tady je účet vaší přítelkyně." Číšník mu podal vytištěnou účtenku v okamžiku, kdy vstoupil do dveří.

"Není to moje přítelkyně," odvětil Nolan a povzdechl si, když pohlédl na sesunutou dívku, ze které táhl alkohol.

Zrovna se umyl a doma pracoval na lékařské zprávě, když mu přišel nečekaný hovor z b