Maya nečekala, že i když souhlasila, že bude chodit na rande naslepo, její rodiče se stále budou upínat k Nolanovi. Zcela vyčerpaná jim mohla jen dál lhát, aby jí dali pokoj.

S tím se postavila, dřív než na ni rodiče mohli dál naléhat, a pospíchala zpět do své ložnice.

V obývacím pokoji si Richard a Evelyn vyměnili chápavý pohled, v očích jim jiskřila neskrývaná zvědavost. Z Mayiny narychlo vymyšl