První kolo natáčení skončilo a všem hostům poskytlo krátkou dvoudenní přestávku.

Elena se rozhodla využít příležitosti k návratu domů a promluvit si s Nolanem.

Declan její rozhodnutí ochotně podpořil. I on vycítil ono nevyřčené napětí mezi nimi a doufal, že by Nolan mohl Eleně pomoci znovu se otevřít.

Vydali se za Nolanem ještě ten samý den, kdy dorazili.

Po trpělivém rozhovoru Nolan zkrátka konst