V kanceláři nemocnice Mercerových Roland odpočíval se zavřenýma očima na židli.

Najednou se ozvalo zaklepání.

"Dále." Roland otevřel oči a uviděl, jak dovnitř vchází Garrick s vážným výrazem.

"Copak se děje?" zeptal se Roland s obavami.

"Pane Mercere, včera v noci jsme dostali zprávu, že byl Orion těžce zraněn," hlásil Garrick.

"Cože? Orion byl zbit? Kdo to udělal?" Rolandova tvář sebou škubl