Gideon prolomil dusivé ticho v otcově pracovně. Udělal krok vpřed, vytáhl z kapsy saka stoh fotografií a s prásknutím je mrštil na leštěný mahagonový stůl, přímo do Arthurova zorného pole.

"Tati, proč Cordelia strávila posledních deset let v přízemním skladu?" vyštěkl Gideon. Hlas se mu lámal směsicí nedůvěry a rostoucího hněvu. "Podívej se na ty fotky. Podívej se na ty vlhké zdi a titěrné lůžko.