Zatímco Arthur psal, nevšiml si, že Cordelia potichu vychází z koupelny. Její potrhané oblečení nahradila prostá, dlouhá košile – pravděpodobně jedna z uniforem pro služebnictvo – která ji zakrývala od hlavy až k patě, kromě tváře.

But Cordelia v zrcadle – vůbec se nepodobala té špinavé, vyhublé postavě, kterou viděl předtím. Její pleť byla hladká a bezchybná, rysy jemné a ušlechtilé. Arthur si po