Nakonec se čas posunul k okamžiku, kdy Cyrus dovezl Cordelii k rodinnému sídlu Mercerových.

Kupodivu, místo aby ji vzal dovnitř, nechal ji v autě se zapnutým topením a řekl: "Nech mě jít dovnitř a nejdřív to vysvětlit. Počkej tu."

[Cyrusi, spletl jsem se v tobě – jsi vážně dobrý chlap. A páni, jen se podívejte na tu dynamiku. Jednu chvíli ji škrtí, a pak ji pustí hned, jak vidí, že jí tečou slzy.