V Torinově pokoji bylo Maeveino tělo stále bledší a bledší. Torina to čím dál víc zneklidňovalo. Mezitím se Maeve probudila v podivném prostředí v jiné části světa. Vedle ní stála žena, která vypadala přesně jako ona, až na to, že měla bílé vlasy.

„Kdo jsi?“ zeptala se Maeve zvědavě. Žena se usmála, chytila ji za ruku a teprve pak odpověděla: „Jsem Mae.“

Maeve pozvedla obočí. Mae byla její vlčice,