Byla půlnoc, když se Maeve probudila ze spánku. Svítilo na ni nějaké světlo a ona se cítila zvláštně a zoufale. Když pohlédla vedle sebe, Brynne tvrdě spala. Měla pocit, jako by bylo něco v nepořádku s její mámou, tak ji šla zkontrolovat. Viděla však, že žena hluboce spí, jako by měla klid celého světa.

Maeve měla pocit, jako by kontrolu nad jejím tělem převzala nějaká jiná síla, a snažila se spoj