Torin si po tom, co doprovodil Maeve na oddělení, zatelefonoval. Byl pod obrovským časovým tlakem, aby dnes ukončil všechny obchodní transakce a umožnil jim zítra brzy ráno odjet z Kanady. Včera odešel ze schůzky v její polovině, z čehož si byl jistý, že bude muset za zrušení transakce zaplatit nějaké penále.

Byla to docela velká suma peněz a Torinovi to nevadilo, protože to souviselo s jeho a Mae