Oceánské vlny rytmicky bušily do rozeklaných skal pod dřevěnou verandou. Ostrý, slaný vánek vál od Pacifiku a zacuchával Kiřiny vlasy, když se opírala o zábradlí. Svírala v dlaních kouřící hrnek černé kávy a nechávala porcelán, aby jí prohříval ruce, zatímco její pohled sledoval první pruhy svítání, které se rozlévaly po kalifornské obloze. Odstíny temně fialové a zářivě růžové se odrážely od tmav