(**Pohled Kiry**)
Když se Hugo posadil k baru, Kira pevně stiskla Maverickovu ruku. Z pohledu v Hugových očích se jí v žaludku něco uvolnilo. Teď, když od něj měli dostat odpovědi, uzel napětí, který ji svíral, se náhle rozplynul. Maverickovo tělo však zůstávalo napjaté. Chápala proč a doufala, že se těch odpovědí dočkají brzy.
„Ani na jedinou zasranou vteřinu nevěřím, že jsi můj syn!“ vyštěkl C