(**Úhel pohledu: Kira**)

*O několik dní později*

Maverick přísahá, že je v pořádku, ale ona mu to nevěří. Fyzicky se sice ze střelných zranění uzdravil, ale od té doby, co ho propustili z nemocnice, je odtažitý. Od propuštění uplynuly tři dny a on rovnou naskočil zpět do své noční rutiny v baru.

Když se s ním snaží mluvit o Cormacovi, hovor utne, předstírá, že je příliš zaneprázdněný nebo moc una