Kira pozoruje svou dcerku spící v krásné postýlce, kterou jim daroval Conrad. Byla to jediná rodinná památka, kterou se podařilo zachránit staré paní, co bydlela hned vedle nich v Irsku. Na okraji pelesti je vyobrazeno mnoho lesních stvoření. Je to výjev, který se k rodině kožoměnců, z níž postýlka pochází, dokonale hodí.

Lucy je jen několik dní, a tak si budou muset ještě počkat, než zjistí, co j