Obě ženy spěchaly zpátky do lesního srubu. Luna svírala Gweninu ruku a táhla ji za sebou jako pytel brambor. Gwen se s ní snažila udržet krok, ale bylo to téměř nemožné. Kdysi dávno prohlásila, že by nikdy nedokázala udržet tempo s měňavcem, a dnes se ukázalo, jak moc pravdivá její slova byla. Po chvíli obě dorazily k chatě, překvapené zástupy malých pumích dětí, teenagerů a několika mláďat, které