Těžké dubové dveře honosných toalet restaurace s cvaknutím zaklaply. Kovový zvuk západky zapadající na své místo se ostře rozlehl mezi chladnými mramorovými dlaždicemi a obě je uzamkl uvnitř.

Maeve se ani nenamáhala zvednout zrak od umyvadla se zlatým okrajem. Nechala ruce pod tekoucí vodou, oči upřené do zrcadla. V odrazu sledovala Lyru Vanceovou.

Lyra spustila ruku z mosazného zámku a otočila se