Uvnitř sálu už opět hrála hudba a dřívější napětí se pomalu vytrácelo, střídal ho hovor a cinkání sklenic.

Maeve seděla s Norou u jednoho z barových stolků, obě v rukou svíraly vysoké sklenice s nealkoholickými koktejly. Světla se odrážela od kostek ledu, které líně míchaly brčkem a pozorovaly rozvířené obrazce ve vodě, jako by na tom bylo něco zajímavějšího než na lidech kolem nich.

Nora se naklo