Maeve se probudila nezvykle odpočatá, po spánku, díky kterému se její tělo zdálo lehčí. Na okamžik si ani neuvědomila, že už je poledne. Když si její oči konečně zvykly na světlo pronikající papírovými zástěnami šódži, překvapeně zamrkala.

Neležela na posteli západního stylu. Místo toho odpočívala na futonu úhledně rozloženém na rohožích tatami. Zpočátku předpokládala, že se jí to nebude líbit. My