Než se Maeve posadila do auta, Gideon se už ujistil, že je v bezpečí. Krátce promluvil s Tristanem venku, věnoval jí jeden poslední uklidňující pohled a odešel teprve tehdy, když si byl jistý, že je v pořádku.

Uvnitř nemocnice skončila hádka mezi Prestonem a Lyrou zásahem ochranky. Oba byli vyhozeni a vyvedeni z pozemku, a jejich dramatický výstup za sebou zanechal jen šuškání a tucet otřesených s