„Protože někdo dal Garrickovi mapu.“ Než mohl Aurele promluvit, odpověděl nový hlas.

Všichni se otočili.

Muž, který promluvil, byl jeden z Orsonových zpravodajských analytiků, agent s úzkou tváří jménem Lev Kovach. Zřídka mluvil, pokud nebyl přímo dotázán, a skutečnost, že přerušil dění v místnosti, přiměla několik lidí zpozornět.

Orson se na něj podíval. „Vysvětlete to.“

Lev přistoupil ke stolu a