Vivienne přivezla Maeve k jinému domu ukrytému mezi zasněženými stromy, dostatečně daleko od srubu, takže výbuchy pod horou zněly spíš jako vzdálené hřmění než jako válka.

Zvenčí to místo vypadalo jako soukromá zimní chata s tmavými dřevěnými stěnami, širokými okny a kouřem stoupajícím z kamenného komína. Za jiných okolností by mohlo působit poklidně. Mohlo by působit hřejivě. Mohlo by vypadat jak