Arthur byl zaskočen a usmál se: „Copak jsi předtím v telefonu nezmínil název toho vína?“

Tristan si nevzpomínal, že by jméno vína zmiňoval, protože jen volal Simonovi, aby mu nějaké víno přivezl. Jediné víno, které měl, byl Louis XIII, takže nebylo třeba jméno uvádět.

Simon, netuše nic o Tristanově podezření, ukázal na víno a řekl Arthurovi: „Prezident Hayes toto víno přivezl speciálně z Francie.