Miriam ležela rozvalená na posteli, bledá jako smrt, a každý její dech byl tak slabý, že se jí hrudník sotva pohnul. U nohou postele se krčila Fern, tiskla se ke sloupkům, tváře měla smáčené slzami a její malé tělíčko se třáslo tichým vzlykáním.

Malcolm na Fern pohlédl a v očích se mu mihl záblesk lítosti. Pak se otočil k Owenovi, hlas téměř prosebný.

"Doktore Cobbe, prosím. Miriam byla vždycky sl