K včasnému večeru palác vklouzl do té zlaté hodinky, kdy světlo svíček začínalo přebírat vládu nad slábnoucím sluncem a podél chodeb vrhalo hřejivou záři.
Delia opět dorazila k Heleninu sídlu a rychle ji odvedli dovnitř, aby podala hlášení.
„Vaše Veličenstvo, vše se dalo do pohybu,“ řekla a mírně ztišila hlas. „Rozšířili jsme po městě zprávy, že knihkupectví prodává novinku pod jménem Carmine. Zár