Oriana Kalliopé ve skutečnosti neodpustila, ačkoli si uvědomila, že princeznina náklonnost i pocity viny jsou skutečné.

Chápala však ještě jednu věc, a to naprosto jasně. Kdyby se jí něco stalo, Kalliopé by nezůstala lhostejná.

V den slavnosti Oriana potichu začala sklapávat svou past.

Usadila se v pracovně s účetní knihou domácnosti a poté jednu po druhé s naprosto uvěřitelnými výmluvami propusti