Když Dante Thorne odešel z Celestiny kanceláře, celé odpoledne si do sytosti hrál s Mayou a Leem a k odchodu se začal balit až po západu slunce. Obě děti se zdály být po rozloučení s Celeste a odchodu z Údolí radosti šťastné, ale Elena Caldwellová v sobě zřejmě dusila hněv a Dantemu Thorneovi se neustále vyhýbala. Jako by ji něco trápilo, klidně mohla mít na čele vytesáno: ‚Jsem nešťastná.‘

„Tati,