S burácením v davu propukl chaos. Deckera a ženy z rodiny Osborneových vyvalily oči, končetiny jim zchladly a hlasy ochraptěly, jako by je někdo chytil pod krkem.

Následoval další rozruch, když se Orson Osborne a ostatní hosté z rodiny Osborneových škrábali na nohy, přemožení emocemi až k oněmění. Atmosféra byla nyní mrtvolně tichá. Důstojníci a generálové byly dvě hodnosti, které zněly podobně, a