Když si Edgar Bates pomyslel na všechno to, co právě řekl o tom, že Dante Thorne není hoden být vojákem, zrudl a přál si, aby se pod ním propadla zem.

Arthur Mercer a Martha Gormanová, kteří stáli nedaleko, ronili bolestné slzy. „Můj syn si prošel spoustou bolesti. Musel projít peklem, aby získal tolik medailí.“

Dante Thorne se rozhlédl. Přiblížil se k Hugu Deckerovi a vyštěkl: „Otevřete oči a dív